Homeward Bound (tradução)

Original

Emmerson Nogueira

Compositor: Paul Simon

Estou me sentando na estação de trem
Consegui uma passagem pro meu destino
Numa viagem de uma noite com minha mala e meu violão em mãos
E todas as paradas são habilmente planejadas para um poeta e uma banda de um homem só
No destino de casa
Eu desejo que estivesse
No destino de casa
Casa para onde meus pensamentos fogem
Casa onde minha música toca
Casa onde meu amor se deita esperando
Silenciosamente por mim

Todo dia é um fluxo interminável
De cigarros e revistas
E todas as cidades parecem a mesma pra mim,os filmes e as fábricas
E todos os rostos desconhecidos que vejo lembram-me que estou longe de estar
No destino de casa
Eu desejo que estivesse
No destino de casa
Casa para onde meus pensamentos fogem
Casa onde minha música toca
Casa onde meu amor se deita esperando
Silenciosamente por mim

Hoje cantarei minhas músicas novamente
Jogarei o jogo e fingirei
Mas todas minhas palavras voltam pra mim em tons de mediocridade
Como o vazio em harmonia preciso de alguém pra me confortar
No destino de casa
Eu desejo que estivesse
No destino de casa
Casa para onde meus pensamentos fogem
Casa onde minha música toca
Casa onde meu amor se deita esperando
Silenciosamente por mim
Silenciosamente por mim.