Africa (tradução)

Original

Emmerson Nogueira

Compositor: Totò

Eu ouço os tambores ecoando nesta noite
Ela ouve somente sussurros de alguma conversa tranquila
Ela está chegando no vôo das doze e trinta
Suas asas do luar refletem as estrelas que me guiam para
a salvação

Eu parei um velho no caminho
Na esperança de encontrar a letra esquecida ou melodias antigas
Ele se virou para mim como se fosse falar: "Depressa garoto, está te esperando lá!"
.

Vai demorar muito pra me tirar de perto de você
Não há nada que cem homens ou mais poderiam fazer
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos

Os cães selvagens uivam na noite
Porque ficam inquietos esperando ter uma companhia solitária
Eu sei que devo fazer o que é certo
Certo como o Kilimanjaro que se ergue como o Monte Olimpo sobre a mata do Serengeti
Eu procuro curar o que está bem aqui dentro, com medo desta coisa
que me tornei

Vai demorar muito pra me tirar de perto de você
Não há nada que cem homens ou mais poderiam fazer
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Vai levar algum tempo para fazer as coisas que nunca fizemos

Vai demorar muito pra me tirar de perto de você
Não há nada que cem homens ou mais poderiam fazer
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Eu abençôo as chuvas que caem na África

Vai demorar muito pra me tirar de perto de você
Não há nada que cem homens ou mais poderiam fazer
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Eu abençôo as chuvas que caem na África
Eu abençôo as chuvas que caem na África